Choix du clavier, combinaisons de touches...
Exemple pas équivalent aux disposition de clavier sous Debian 12. S'en rapproche "Français - français (alt., latin9 only)", mais il manque des combinaison de mon clavier habituel "Français - français (legacy, alt.)".

Configuration

• Debian https://wiki.debian.org/Keyboard
• Arch https://wiki.archlinux.org/title/Xorg/Keyboard_configuration

Usage des tirets,

• vu quelque part ici https://alain-michel.canoprof.fr/eleve/tutoriels/tutos-express/
• https://brunobernard.com/du-bon-usage-des-tirets/
• https://www.24joursdeweb.fr/2017/les-tirets/