Avec ma vieille carte GT-640 et le driver 470 les applications Gnome ne s'affiche pas sous i3.
Contrairement à ce qui est préconisé ici, ça ne fonctionne pas pour ma config avec "gl", mais avec "vulkan" (ou "cairo")

Supported arguments for GSK_RENDERER environment variable:
  broadway - Use the Broadway specific renderer
   cairo - Use the Cairo fallback renderer
  opengl - Use the OpenGL renderer
      gl - Use the OpenGL renderer
     ngl - Use the new OpenGL renderer
  vulkan - Use the Vulkan renderer
    help - Print this help

Créer /etc/environment.d/99local-gsk_renderer.conf avec cette ligne
GSK_RENDERER=vulkan

Voir https://blog.gtk.org/2024/01/28/new-renderers-for-gtk/

Voir aussi entre autres https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtk/-/issues/6574 et https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=294177&p=2

màj: ça marche plus du tout :(
Trucs utiles avec les variables d'environnement
GDK_DEBUG=help GSK_DEBUG=help GSK_RENDERER=help
doc ici https://docs.gtk.org/gtk4/running.html