Selon le readme Debian l'installation de pg 16 a ajouté un nouveau cluster qu'il faut supprimer avant de migrer (on peut tester si on veut avant de virer l'ancien...)

# pg_lsclusters
# pg_dropcluster 16 main --stop
# pg_upgradecluster 15  main
# pg_dropcluster 15 main

Puis corriger le bug de "collation" dû à l'upgrade de la libc (si besoin)

# sudo -u postgres psql
postgres=# \l
postgres=# ALTER DATABASE gvmd REFRESH COLLATION VERSION;
postgres=# ALTER DATABASE postgres REFRESH COLLATION VERSION;
postgres=# \q

Ensuite exécuter gvmd-check-setup et corriger les erreurs. Il faudra installer la version de pg-gvm corrigée pour pg 16

# gvm-check-setup
# apt install postgresql-16-pg-gvm
# sudo runuser -u postgres -- /usr/share/gvm/create-postgresql-database
# sudo runuser -u _gvm -- gvmd --migrate
# gvm-check-setup 

Voilà

Refs:

• https://forum.greenbone.net/t/the-database-was-created-using-collation-version-2-35-but-the-operating-system-provides-version-2-36/13562
• https://forum.greenbone.net/t/the-postgresql-db-does-not-exist/15239/7
• https://forum.greenbone.net/t/cannot-install-openvas-in-kali-due-to-pg-gvm-extension-error/15796
• https://bugs.kali.org/view.php?id=8472

WTF? ça ressemble fortement à OpenVAS, refourgué par un charlatan